دراسة استقصائية عن تأثير الألغام الأرضية في الصينية

• 地雷影响调查

• دراسة    定量分析; 研究
• تأثير    作用; 势利; 势力; 威权; 影响 ...
• دراسة استقصائية وطنية عن الألغام    国家地雷调查

أمثلة

1. وقد كانت موزامبيق أحد أوائل البلدان التي أجرت دراسة استقصائية عن تأثير الألغام الأرضية على نطاق البلد.
   莫桑比克是进行了全国性地雷影响调查的首批国家之一。
2. وفي موريتانيا، قامت خمسة أفرقة متوازنة بين الجنسين بإجراء دراسة استقصائية عن تأثير الألغام الأرضية في الفترة 2006-2007.
   在毛里塔尼亚，5个性别均衡的调查组在2006-2007年度开展了一次地雷影响调查。
3. 10- وفي الفترة من 2003 إلى 2004، أُجريت دراسة استقصائية عن تأثير الألغام الأرضية وفقاً للمعايير الدولية، كشفت عن حجم مشكلة الألغام في البوسنة والهرسك.
   2003年至2004年期间，根据国际标准进行的一项地雷影响调查揭示了波斯尼亚和黑塞哥维那地雷问题的严重程度。
4. وأنجزت دراسة استقصائية عن تأثير الألغام الأرضية لفائدة جنوب الصومال، تشمل 448 قرية، صنفت 31 قرية منها على أنها متضررة من الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب.
   现已完成对索马里南部的地雷影响调查，这项调查涵盖448个村庄，其中31个村庄被划为受地雷和战争遗留爆炸物影响的村庄。
5. 2- ويشير الطلب إلى أن المركز الوطني لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام قام بجمع أولي للآراء لأغراض إجراء دراسة استقصائية عن تأثير الألغام الأرضية في نهاية عام 2006 وأدى ذلك إلى تحديد 278 مجتمعاً محلياً ملوثة بالألغام وبمتفجرات أخرى من مخلفات الحرب.
   请求表明，国家排雷行动协调中心(CAAMI)于2006年年底为地雷影响调查的初步意见收集，278个社区被确定为受到地雷和其他战争遗留爆炸物污染。